KESKUSTELUT > MUUT AIHEET > TOKIO-KIOTO
2984. Tokio-Kioto
Ana Soliip5.10.2006 klo 12:13
Tokio ja Kioto. Olen miettinyt löytyykö Suomesta vastaavaa paria, mutta en ole keksinyt. Kaupungeissa siis samat tavut to ja kio eri järjestyksissä vain.Entä löytyykö vastaavia lisää muualta maailmasta? Anagrammejahan varmaan olisi helppo keksiä.
2. Jaska5.10.2006 klo 12:16
Muualta maailmasta Tornio ja Torino on tuttu pari.
3. JTak5.10.2006 klo 12:28
Tuskin löytyy tavuja vaihtamalla suomesta, mutta anagrammeina varmaan joitakin. Ainakin Posio - Sipoo.
4. iso S5.10.2006 klo 13:01
Anagrammit voisi laittaa tänne:2738. Anagrammipaikannimet
http://www.sanaristikot.net/keskustelut/index.php? ryhma=1&p1=vast.php&p2=info_3.php&id=2738&alku=0&t =k1
Sieltä löytyy tänne ainakin
Lima - Mali
Lojo - Jolo
Nore - Reno
Ulkomaisen nimen jako tavuihin ei mene välttämättä oikein jos se tehdään kylmästi suomen sääntöjen mukaan. Sen parempaa esimerkkiä en keksi tähän hätään kuin Svartå, minkä ummikko voisi jakaa Svar-tå. Silloin se kelpaisi (vai kelpaisiko?) tänne jos jossakin olisi Tåsvar.
Oma mielenkiintoinen alalajinsa ovat "yksisuuntaiset parit".
Esimerkiksi kaksi ristikoista tuttua nimeä, myös tuolta poimittuja: Atar => Tara mutta Tara => Rata.
Rata-niminen kylä mainitaan sivulla
http://www.alor-island.com/english/image%20map/div emap.htm
5. iso S5.10.2006 klo 13:23
Entäpä sitten itseensä kääntyvät?Soso, Muhoksen kylä <=> Missisippin kaupunki
Hoho, Laukaan kylä <=> Hoho, Tasmanian kaupunki
Laukaan Hoho mainitaan Hilarious Names -sivulla
forums.gamewinners.com/forums/showthread.php?t=460 959
missä läheskään kaikki eivät mielestäni ole ylen hilarious. Siltä sivulta mutta aiheen ulkopuolelta: tämä ei ole ihan oikein:
Äter itsi puteritsipuolilautatsijänkä, a swamp in Lapland, Finland
6. Eki5.10.2006 klo 13:33
Itseensä kääntyvien kunkku:Tata, kaupunki Unkarissa ja Marokossa
7. iso S5.10.2006 klo 15:08
Niin onkin, mutta itseensä kääntyvistä itseensä kääntyvin(?)Tete, kaupunki ja maakunta Mosambikissa.
Nämä eivät ole Tokio-Kioto -tasoisia tuttuja:
Sokel, at Aptos, east of Santa Cruz
Kelso, kaupunki Washingtonin osavaltiossa, nimetty skotlantilaisen kaupungin mukaan
"Once described by Sir Walter Scott as "The most romantic if not the most beautiful place in Scotland", Kelso, in the Scottish Borders."
Pelso, kylä ja vankila Vaalassa
Sopel, kylä Puolassa (52° 1' 32N 20° 50' 47E)
8. tero5.10.2006 klo 15:23
Tulee mieleen Oslo ja Olos, "hiukan" kokoeroa paikoilla on, ihmisissä mitattun Oslon suuntaan, mutta muuten kai Oloksen. :)
9. iso S5.10.2006 klo 15:37
Nehän ovatkin anagrammipaikoissa heti kakkosviestissä. Tänne ne saadaan sopimaan omien pariensa kanssa:Oslo -> Loos, taistelupaikka 1915, kaupunki Ranskassa
Olos -> Loso, kylä Valtimossa
Molemmat yksisuuntaisia pareja. Losolle on olemassa kaksisuuntainen pari Solo Indonesiassa, historiallisesti merkittävä jopa.
Sighted just 65 kilometers (40 miles) northeast of Yogyakarta, the city of Solo, formally known as Surakarta was also a center of power during the great Javanese kingdoms. Although larger than Yogya, Solo has more of a small town feel and is not as visited as its neighbor. Which is not to say there isn't plenty to see. The royal city boasts two palaces, and the surrounding countryside is home to some of Indonesia's more unusual ancient temples.
10. Jyrki5.10.2006 klo 16:47
Suomen kielessä hankalaa on tässä yhteydessä se, että lyhyissä kaksitavuisissa paikannimissä on usein kaksoiskonsonantti, joka "sotkee" tilanteen. Lähelle kysytyn tyyppisiä pareja löytyy, jos kahdentuvan konsonantin vaihtumisen hyväksyy (vaihto sinänsä sujuu sananmuunnoksiin tottuneilta luontevasti). Esim.Kallo - Lokka
(jollei olisi kaksoiskonsonanttia, niin pari voisi olla Kalo - Loka).
http://www.kittila.fi/web/index.php?page_print=1&i d=97
http://www.sodankyla.fi/lokka/
11. Arska II9.10.2006 klo 15:40
Eräs Suomen kaupunki muuttuu itsenäineksi valtioksi, kun muuttaa kirjainten järjestystä. Mikä?
12. Seija9.10.2006 klo 15:41
Salo?
13. mor9.10.2006 klo 15:45
Lapua?
14. JTak9.10.2006 klo 15:53
Lapuan murteella Puala olisi tietenkin oikein. Salosta tulee Laos. Se taisi olla haettu vastaus?
15. Arska II9.10.2006 klo 16:18
Joo. Salo-Laos näkyikin olevan tuossa toisessa ketjussa.Utti on tuttu ristikoista. Äkkiseltään tulee mieleen kaupungit Titu ainakin Romaniasta ja Keniasta.
16. mor9.10.2006 klo 16:20
JTak > Käsittääkseni Palau on myös itsenäinen valtio.
17. Matti9.10.2006 klo 19:58
Imatra - Matari (paikka Vantaan Korsossa)
18. Ari9.10.2006 klo 20:53
Matti, toi ei toimi noin. Tavut I MAT RA ei käänny MA TA RI ksi.Kuuluu anagrammisäikeeseen, niinkuin moni muukin täällä.
19. Matti9.10.2006 klo 22:54
Eiks tää ollutkaan anagrammisäie. Tsorge.
KOMMENTOI